Il corso è finalizzato all’acquisizione di tutte le conoscenze e le competenze che necessitano per esercitare la professione di Adattatore di Dialoghi nel mondo del Doppiaggio. Con specifico riferimento alla lingua inglese, verrà affrontato il tema dell’adattamento di un testo a fini artistici e, infine, quello della sincronizzazione labiale. Verrà analizzata, nello specifico, la figura dell’Adattatore e del suo ruolo in un team di doppiaggio. Alla fine del corso, l’allievo sarà in grado di operare in piena autonomia adattamenti per tutte i tipi di produzioni: dai cartoni animati ai film drammatici.
Programma completoLuca Pelliccia